お金も単位も欲しいあなたに提案します！学業と両立できるスケジューリング

日本を理解してもらう仕事

アルバイトというか、有償ボランティアというか日給￥８０００の仕事をしたことがあります。
国のほうで北方領土の交流事業というのがあります。
平成２年からはじまった事業だそうです。
北方領土に住むロシア人を日本に招き、日本を理解していただくというのが目的のようです。
彼らは、ホームビジットや学校訪問などをし、日本人との交流を深めていきます。
そのプログラムの中に日本語教室というのがありました。
私が経験したのは、その日本語教室の仕事です。
ホームビジットや学校訪問に先立ち、挨拶を教えます。
通常、公開されていない案件なので、これが体験できたのはかなりラッキーです。
以前、日本語ボランティアの講座に参加したときの名簿から、声がかかりました。
日本語を教えることについては、勉強していたものの、タナボタの仕事でした。
ロシア語がわからないのに私で大丈夫なの？かなり不安でした。
「通訳さんがついてくださるから大丈夫。
お願いします。
」というわけで引き受けました。
絵カードを使って、同じことばを何回も言わせるやり方でした。
通訳さんが入ってくださったので、何とかできました。
でも、全く分からない言葉の中にいるって不思議ですね。
通訳さんがロシア語を話している間はひとり取り残された気分でした。
ちなみに、日給８０００円といっても、教えている時間は１時間くらいなので、かなりお得な仕事でした。